Байрактар (Bayraktar) piosenka, muzyka

Bayraktar – sławna piosenka (słowa)

Aby podbudować morale zarówno żołnierzy, jak i cywilów powstałą piosenka o wymownym tytule “Bayraktar” (uk.Байрактар), czyli nazwie tureckiego drona bojowego TB2. Obecnie jest to absolutny hit muzyczny także w Polsce.

Bohater ukraińskiej piosenki to Bayraktar TB2, czyli bezzałogowy rozpoznawczo-bojowy pojazd latający (UAV), który w dużym uproszczeniu można nazywać po prostu dronem. Służy m.in. do niszczenia kolumn pojazdów przeciwnika z powietrza, w tym pojazdów opancerzonych.

Tłumaczenie na polski – słowa piosenki Bayraktar (Байрактар)

Okupanci przyjechali do nas do Ukrainy
Mundur nowiutki, pojazdy wojskowe
A ich ekwipunek trochę wyleciał w powietrze
Bayraktar… Bayraktar…

Rosyjscy czołgiści ukryli się w krzakach,
Aby popijać pieprzoną zupę z łykowych butów
A tłuszcz w zupie trochę się przegrzał
Bayraktar… Bayraktar…

Barany przyszły do nas ze wschodu
Dla przywrócenia wielkiego kraju (1).
Najlepszy pasterz stad baranów to
Bayraktar… Bayraktar…

Ich argumenty – wszelkie rodzaje broni:
Potężne rakiety, żelazne maszyny.
Mamy komentarz do wszystkich argumentów –
Bayraktar… Bayraktar…

Chcieli nas od razu złapać,
I ukryliśmy niechęć do orków.
Robi ducha z rosyjskich bandytów
Bayraktar… Bayraktar…

Rosyjska policja rozpoczyna sprawę
Ale nie znajduje mordercy raszystów (2).
Kto jest winny głuszca (3) na naszym polu?
Bayraktar… Bayraktar…

Kremlowski potwór robi propagandę (4),
Słowa propagandy są połykane przez ludzi.
Teraz ich car zna nowe słowo.


Przypisy:

  1. W oryginale po rosyjsku
  2.  Neologizm: rosyjskich f@szystów.
  3.  глухарь to głuszec po rosyjsku. W żargonie policyjnym oznacza od dawna niewyjaśnione morderstwo.
  4. Chodzi o prezydenta Putina

źródło: lyricstranslate.com

Wykonawca utworu pozostaje do tej pory nieznany.

Video: piosenka Bayraktar z oryginalną muzyką

W komentarzach pojawiają się nawet głosy, aby piosenkę zgłosić do Eurowizji, a ma szansę wygrać, o ile tematyka nie narusza regulaminu wydarzenia.

Ofensywa Blog